DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ (site web)

Dans la présente déclaration de confidentialité, nous vous informons sur le traitement des données à caractère personnel ainsi que sur l'accès et le stockage d'informations sur votre terminal lors de l'utilisation de notre site web onefootball.com.

Contenu de la présente déclaration de confidentialité :

1. Responsable et interlocuteur

2. Traitement des données sur notre site web

2.1  Consultation de notre site web / données de connexion

2.2  Prise de contact

2.3  Inscription

2.4  Commandes

2.5  Newsletter

2.6  Publicité par e-mail auprès des clients existants

2.7  Sondages

2.8  Jeux-concours

2.9  Candidatures

3. Jetons OneFootball Credit $OFC

4. Utilisation d'outils

4.1  Technologies utilisées

4.2  Base juridique et révocation

4.3  Cadre de transparence et de consentement de l'IAB

4.4  Outils nécessaires

4.5  Outils fonctionnels

4.6  Outils d'analyse

4.7  Outils marketing

4.8  Finalités du traitement, fonctions et prestataires de services

5. Présence en ligne sur les réseaux sociaux

6. Transmission des données

7. Transfert de données vers des pays tiers

8. Durée de conservation

9. Vos droits, en particulier le droit de rétractation et d'opposition

10. Modifications de la déclaration de confidentialité

1. Responsable et interlocuteur

Le contact et le responsable du traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site web au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

OneFootball GmbH
Donaustraße 44
12043 Berlin
Allemagne

Responsable au sens des lois sur la protection des données.

Outre OneFootball GmbH, la société

OneFootball Capital GmbH
Donaustraße 44
12043 Berlin
Allemagne

est également responsable au sens des lois sur la protection des données.

OneFootball GmbH et OneFootball Capital GmbH sont désignées conjointement sous le nom de « OneFootball ».

Pour toute question relative à la protection des données dans le cadre de l'utilisation de notre site Web, du service d'assistance OneFootball et de l'application OneFootball TV (ci-après dénommés « services OneFootball ») ou concernant le jeton $OFC, vous pouvez également contacter à tout moment notre délégué externe à la protection des données. Celui-ci est joignable à l'adresse postale ci-dessus et par e-mail à l'adresseprivacy@onefootball.com (mot-clé : « À l'attention du délégué à la protection des données »). Nous attirons expressément votre attention sur le fait que lorsque vous utilisez cette adresse e-mail, le contenu de vos messages n'est pas exclusivement lu par notre délégué à la protection des données. Si vous souhaitez échanger des informations confidentielles, nous vous prions donc de nous contacter directement à l'adresse e-mail ci-dessus.

2. Traitement des données sur notre site web

2.1 Consultation de notre site web / données de connexion

À chaque utilisation de notre site web, nous traitons les données de connexion que votre navigateur transmet automatiquement afin de permettre la visite du site web. Ces données de connexion comprennent les informations dites « en-tête HTTP », y compris l'agent utilisateur, et comprennent notamment :

  • l'adresse IP de l'appareil demandeur ;

  • la méthode (par exemple GET, POST), la date et l'heure de la demande ;

  • l'adresse du site web consulté et le chemin d'accès au fichier consulté ;

  • le cas échéant, le site web/fichier précédemment consulté (HTTP Referer) ;

  • informations sur le navigateur et le système d'exploitation utilisés ;

  • Version du protocole HTTP, code d'état HTTP, taille du fichier livré ;

  • informations relatives à la demande telles que la langue, le type de contenu, le codage du contenu, jeux de caractères;

  • cookies du domaine consulté enregistrés sur le terminal.

Le traitement de ces données de connexion est absolument nécessaire pour permettre la visite du site web, pour garantir le bon fonctionnement et la sécurité de nos systèmes et pour assurer la maintenance administrative générale de notre site web. Les données de connexion sont également stockées temporairement dans des fichiers journaux internes aux fins décrites ci-dessus et leur contenu est limité au strict nécessaire afin de pouvoir, par exemple, trouver la cause et prendre des mesures en cas d'accès répétés ou malveillants qui compromettent la stabilité et la sécurité de notre site web. La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où la consultation du site a lieu dans le cadre de la préparation ou de l'exécution d'un contrat, et, pour le reste, l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime à permettre la consultation du site web et à garantir le fonctionnement et la sécurité permanents de nos systèmes.

2.2 Prise de contact

Vous disposez de plusieurs possibilités pour nous contacter. Il s'agit notamment du formulaire de contact et de l'adresse e-mailfeedback@onefootball.com . Dans ce contexte, nous traitons vos données exclusivement dans le but de communiquer avec vous.

La base juridique de ce traitement est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD, dans la mesure où vos données sont nécessaires pour répondre à votre demande ou pour l'établissement ou l'exécution d'un contrat, et, pour le reste, l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD en raison de notre intérêt légitime à ce que vous puissiez nous contacter et que nous puissions répondre à votre demande.

Les données que nous collectons lorsque vous nous contactez sont automatiquement supprimées après le traitement complet de votre demande, sauf si nous avons encore besoin de votre demande pour remplir des obligations contractuelles ou légales (cf. section 7 « Durée de conservation »).

2.3 Inscription

Vous avez la possibilité de vous inscrire avec un compte dans notre espace de connexion afin de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web. Les données que vous devez obligatoirement fournir à sont indiquées comme champs obligatoires. Sans ces données, l'inscription n'est pas possible.

Vous devez indiquer votre adresse e-mail et votre mot de passe. Les données suivantes peuvent être traitées dans le cadre de l'inscription :

  • Civilité, sexe (facultatif) ;

  • Prénom et nom (facultatif) ;

  • Date de naissance (facultatif) ;

  • Photo de profil (facultatif)

La base juridique pour le traitement des données nécessaires à l'inscription (champs obligatoires) est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Pour toutes les autres données, la base juridique est notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD, afin de permettre la personnalisation, l'adaptation et la modification de votre compte, ou votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD, dans la mesure où vous nous l'avez donné.

Notre site web vous offre la possibilité de vous connecter avec un compte existant sur les réseaux sociaux suivants :

  • Connexion Facebook : Meta Platforms Ireland Ltd., Serpentine Avenue, Block J, Dublin 4, Irlande (pour les personnes résidant hors des États-Unis et du Canada) ou Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis (pour les personnes résidant aux États-Unis et au Canada) – Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/privacy/policy/ ;

  • Google Sign-In for Websites : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (pour les personnes de l'Espace économique européen et de la Suisse) ou Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis (pour toutes les autres personnes) – Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ;

  • Connexion avec Apple : Apple Distribution International ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill Cork, République d'Irlande (pour les personnes résidant dans l'Espace économique européen et en Suisse) ou Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, États-Unis (pour toutes les autres personnes)

Une fois que vous vous êtes connecté avec l'un de vos comptes existants, aucune inscription supplémentaire n'est nécessaire. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, vous serez d'abord redirigé vers le réseau social concerné. Vous serez alors invité à vous connecter avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Nous n'avons bien sûr pas connaissance de ces données de connexion. Le serveur auquel une connexion est établie peut se trouver aux États-Unis ou dans d'autres pays tiers.

En cliquant sur le bouton de connexion correspondant sur notre site web, le réseau social concerné est informé que vous vous êtes connecté à notre site avec votre compte et relie votre compte du réseau social à votre compte sur notre site web. Les données suivantes nous sont également transmises :

  • Connexion Facebook : adresse e-mail, informations publiques du profil (en particulier l'identifiant Facebook, le nom, la photo de profil), le cas échéant, d'autres informations du profil telles que l'âge, la date de naissance, les amis Facebook, le sexe, le lieu de résidence, les mentions « J'aime », l'URL du profil, les emplacements, les publications, les photos, les vidéos ; cookies utilisés, en particulier : « fbsr » ;

  • Google Sign-In for Websites : adresse e-mail, identifiant Google, nom, URL de la photo de profil ;

  • Connexion avec Apple : adresse e-mail (au choix, également l'adresse e-mail d'un service Apple Relay), identifiant Apple

La base juridique de ce traitement des données est votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. L'accès aux informations et leur stockage sur le terminal final s'effectuent alors sur la base des lois d'application de la directive ePrivacy des États membres de l'UE, en Allemagne conformément à l'art. 25, al. 1 de la TTDSG.

Vos données à caractère personnel peuvent également être transférées aux États-Unis par Meta, Google et Apple et y être traitées. Meta Platforms Inc. et Google LLC ont adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis, de sorte que le transfert dans ce cas est basé sur la décision d'adéquation pour les États-Unis conformément à l'article 45 du RGPD. Apple est tenu de respecter le niveau de protection des données de l'UE par le biais de clauses contractuelles types.

2.3.1 Utilisation sans inscription

Vous pouvez utiliser les fonctionnalités essentielles de notre plateforme sans vous inscrire. L'utilisation de ces fonctionnalités de base, telles que l'indication d'une équipe favorite et le suivi de clubs, de ligues, de fédérations et de joueurs, ainsi que l'affichage des résultats de football et de contenus, nécessite toutefois le traitement de données à caractère personnel.

Afin de pouvoir utiliser les fonctionnalités de base, nous générons un identifiant spécifique à l'appareil (pseudonyme) lors de la première ouverture du site web. Pour l'affichage technique du contenu, des informations telles que le système d'exploitation, l'adresse IP et le temps de réponse du serveur sont également traitées. Les adresses IP sont supprimées ou anonymisées après traitement, la localisation n'étant déterminée qu'au niveau géographique du pays.

Les données contenues dans les protocoles techniques sont évaluées de manière anonyme afin d'améliorer notre plateforme et de corriger d'éventuelles erreurs. Le traitement des données est basé sur notre intérêt légitime, conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD, à afficher vos contenus en fonction de vos intérêts (à savoir les clubs, ligues, associations et joueurs).

2.4 Commandes

Lors d'un processus de commande (par exemple, paiement à la séance), nous collectons les informations obligatoires nécessaires à l'exécution du contrat :

  • civilité ;

  • Prénom et nom ;

  • Date de naissance ;

  • Adresse e-mail ;

  • Adresse de facturation ;

  • Informations de paiement (par exemple IBAN, carte de crédit ou similaire) ;

  • Numéro de téléphone

  • le cas échéant, données GPS

La base juridique du traitement est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD.

2.5 Newsletter

Vous avez la possibilité de vous abonner à notre newsletter, dans laquelle nous vous informons régulièrement des nouveautés concernant nos produits et nos promotions.

2.5.1 Inscription à la newsletter

Pour l'abonnement à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in, c'est-à-dire que nous ne t'enverrons la newsletter par e-mail que lorsque tu auras confirmé dans notre e-mail de notification, en cliquant sur un lien, que tu es bien le propriétaire de l'adresse e-mail indiquée. Si vous confirmez votre adresse e-mail, nous enregistrons votre adresse e-mail, la date d'inscription et l'adresse IP utilisée pour l'inscription jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter. L'enregistrement sert uniquement à vous envoyer la newsletter et à pouvoir prouver votre inscription. En outre, nous vérifions si notre newsletter peut être envoyée.

La base juridique du traitement est votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en vous désabonnant de la newsletter. Un lien de désabonnement figure dans chaque newsletter. Vous pouvez bien sûr également nous envoyer un message aux coordonnées indiquées ci-dessus ou dans la newsletter (par exemple par e-mail ou par courrier).

2.5.2 Suivi de la newsletter

Nous souhaitons partager via notre newsletter des contenus aussi pertinents que possible pour nos utilisateurs et mieux comprendre ce qui vous intéresse réellement. C'est pourquoi nous utilisons dans nos newsletters des technologies courantes qui permettent de mesurer les interactions avec les newsletters (par exemple, l'ouverture de l'e-mail, les liens cliqués). Nous utilisons ces données sous forme pseudonymisée à des fins d'analyses statistiques générales ainsi que pour optimiser et développer notre contenu et notre communication avec nos clients. Cela se fait d'une part à l'aide de petits graphiques intégrés dans les newsletters (appelés pixels) qui établissent une connexion avec le serveur des images lorsque l'e-mail est ouvert. D'autre part, nous utilisons des liens sur lesquels nous enregistrons d'abord le clic avant de rediriger l'utilisateur vers la page cible souhaitée.

La base juridique est votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. L'accès aux informations sur le terminal final est alors basé sur les lois de transposition de la directive ePrivacy des États membres de l'UE, en Allemagne conformément à l'art. 25, al. 1 de la TTDSG. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l'analyse de votre comportement d'utilisation avec effet pour l'avenir en vous désabonnant de la newsletter. Vous pouvez également empêcher la mesure de l'ouverture d'un e-mail en désactivant par défaut les graphiques ou l'affichage du contenu HTML dans votre programme de messagerie.

Les données relatives à l'interaction avec nos newsletters sont conservées sous forme pseudonymisée pendant 90 jours, puis rendues totalement anonymes.

2.6 Publicité par e-mail auprès des clients existants

Lorsque vous vous inscrivez chez nous ou effectuez un achat, nous utilisons également vos coordonnées pour vous envoyer par e-mail d'autres informations pertinentes sur nos produits et services (« prospection auprès des clients existants »). Il peut s'agir notamment de nouveautés, d'actions et d'offres, ainsi que de sondages et autres enquêtes.

La base juridique de ce traitement des données est l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD en liaison avec l'art. 7, al. 3 de la loi allemande sur la protection des données (UWG), selon lequel le traitement des données est autorisé pour la défense d'intérêts légitimes, dans la mesure où cela concerne le stockage et l'utilisation ultérieure des données à des fins publicitaires. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de vos données à des fins publicitaires en cliquant sur le lien correspondant dans les e-mails ou en nous en informant aux coordonnées indiquées ci-dessus

coordonnées ci-dessus (par exemple par e-mail ou par courrier), sans encourir d'autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base.

2.7 Sondages

Tu as la possibilité de participer à l'une de nos enquêtes. Nous utilisons les résultats de ces enquêtes pour améliorer notre service.

La base juridique pour le traitement des données lors de la participation à l'enquête est votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. L'envoi des enquêtes est basé sur votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD, dans la mesure où vous nous l'avez donné.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'envoi d'une enquête de satisfaction et à l'utilisation de vos données à des fins publicitaires en cliquant sur le lien correspondant dans les e-mails ou en nous en informant aux coordonnées indiquées ci-dessus (par exemple par e-mail ou par courrier), ou révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir, sans encourir d'autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base.

2.8 Jeux-concours

Vous avez la possibilité de participer à nos jeux-concours.

Dans le cadre des jeux-concours, nous utilisons vos données pour organiser le jeu-concours et vous informer des résultats. Vous trouverez des informations détaillées dans les conditions de participation du jeu-concours concerné. La base juridique du traitement est le contrat de jeu-concours conformément à l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Le traitement des données à d'autres fins ou à des fins ultérieures, en particulier à des fins publicitaires, est basé sur votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD.

L'envoi de l'offre de participation au concours est basé sur votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, dans la mesure où vous nous l'avez donné.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'envoi d'une offre de participation à des jeux-concours ainsi qu'à l'utilisation de vos données à des fins publicitaires en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans les e-mails ou en nous en informant aux coordonnées indiquées ci-dessus (par exemple par e-mail ou par courrier), ou révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir, sans encourir d'autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base.

2.9 Candidatures

La déclaration de confidentialité relative aux candidatures est disponible ici :

Politique de confidentialité (recrutement)

3. Jetons OneFootball Credit $OFC

Au sein de la communauté OneFootball, les utilisateurs peuvent acheter des jetons $OFC. L'émetteur des jetons $OFC est OneFootball Capital GmbH, comme décrit à la section 1 de la présente politique de confidentialité.

Pour obtenir des jetons $OFC, les utilisateurs doivent être membres de la communauté OneFootball et créer un portefeuille intelligent OneFootball autogéré. OneFootball traite les données personnelles collectées lors de l'inscription à la communauté ou lors d'opérations de vente publiques provenant de tiers afin d'identifier l'utilisateur concerné. Il s'agit généralement d'informations telles que le nom, l'adresse e-mail, les données d'accès, etc. OneFootball relie l'adresse du portefeuille de l'utilisateur concerné à son compte communautaire. La base juridique de ce traitement des données est l'exécution du contrat conclu avec l'utilisateur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Afin de se conformer aux exigences légales, notamment en matière de prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme, OneFootball est tenu de vérifier l'identité de l'utilisateur et de comparer certaines données avec des fournisseurs tiers à des fins de KYC (« Know Your Customer ») et d'AML (« Anti-Money Laundering »). Dans ce cadre, des fournisseurs tiers peuvent se charger de la mise en œuvre des procédures KYC. Les données à caractère personnel traitées dans ce cadre comprennent, par exemple, les documents d'identité, les justificatifs de domicile et les contrôles basés sur les risques. OneFootball peut être tenu de transmettre des déclarations réglementaires à l'autorité de surveillance financière ou à d'autres autorités. Ce traitement est effectué sur la base d'une obligation légale conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Afin de fournir les services liés aux jetons, OneFootball traite également les données relatives aux jetons et aux transactions (par exemple, les transferts, les attributions, les achats, les ventes, les horodatages). La base juridique de ce traitement est l'exécution des obligations contractuelles envers l'utilisateur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

En raison du fonctionnement de la technologie blockchain, certaines données relatives aux transactions, telles que les adresses de portefeuille et les métadonnées techniques, peuvent être stockées sur une blockchain publique et décentralisée. Bien qu'aucune information permettant d'identifier directement les utilisateurs, telle que leur nom ou leur adresse e-mail, ne soit stockée sur la blockchain, il est possible, dans certaines circonstances, que des tiers puissent associer des adresses de portefeuille à une personne. Les entrées stockées sur la blockchain sont permanentes et ne peuvent être modifiées ou supprimées ultérieurement. Pour cette raison, les droits à la suppression ou à la rectification de ces données peuvent être limités en raison des caractéristiques techniques de la blockchain.

Afin de garantir la sécurité, la stabilité et la disponibilité de ses services, OneFootball traite certaines informations techniques telles que les adresses IP, les fichiers journaux et les informations sur les appareils. Cela sert également à détecter et à prévenir tout accès non autorisé ou toute activité frauduleuse. La base juridique de ce type de traitement des données est l'intérêt légitime de OneFootball à assurer la sécurité de ses services et à prévenir les risques conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

4. Utilisation d'outils**

4.1 Technologies utilisées

Ce site web utilise divers services et applications (collectivement dénommés « outils ») qui sont fournis soit par nous-mêmes, soit par des tiers. Il s'agit notamment d'outils qui utilisent des technologies pour stocker ou accéder à des informations sur l'appareil terminal :

  • Cookies : informations enregistrées sur l'appareil terminal, comprenant notamment un nom, une valeur, le domaine qui les enregistre et une date d'expiration. Les cookies de session (par exemple PHPSESSID) sont supprimés après la session, tandis que les cookies persistants sont supprimés après la date d'expiration définie. Les cookies peuvent également être supprimés manuellement.

  • Stockage web (stockage local / stockage de session) : informations enregistrées sur le terminal, composées d'un nom et d'une valeur. Les informations stockées dans le stockage de session sont supprimées après la session, tandis que les informations stockées dans le stockage local n'ont pas de date d'expiration et restent en principe stockées, sauf si un mécanisme de suppression a été mis en place (par exemple, stockage d'un stockage local avec entrée temporelle). Les informations stockées dans le stockage local et de session peuvent également être supprimées manuellement.

  • JavaScript : codes de programmation (scripts) intégrés ou appelés sur le site web qui, par exemple, installent des cookies et un stockage web ou collectent activement des informations à partir du terminal ou sur le comportement d'utilisation des visiteurs. JavaScript peut être utilisé pour l'« empreinte digitale active » et la création de profils d'utilisation. JavaScript peut être bloqué par un paramètre du navigateur, mais la plupart des services ne fonctionneront alors plus.

  • Pixels : minuscules graphiques chargés automatiquement par un service qui peuvent permettre, grâce à la transmission automatique des données de connexion habituelles (notamment l'adresse IP, des informations sur le navigateur, le système d'exploitation, la langue, l'adresse consultée et l'heure de la consultation), de reconnaître les visiteurs et de déterminer, par exemple, l'ouverture d'un e-mail ou la visite d'un site web. Les pixels peuvent ainsi être utilisés pour effectuer une « empreinte digitale passive » et créer des profils d'utilisation. L'utilisation des pixels peut être empêchée, par exemple en bloquant les images dans les e-mails, mais cela limite alors considérablement l'affichage.

  • Chaîne TC : pour les fournisseurs participant au Transparency and Consent Framework (« TCF ») de l'Interactive Advertising Bureau (« IAB »), les préférences des utilisateurs enregistrées dans une plateforme de gestion de contenu sont codées et stockées sous la forme d'une séquence de lettres et de chiffres, appelée « chaîne de transparence et de consentement » (« chaîne TC »). À l'aide de cette chaîne TC, les fournisseurs peuvent diffuser des publicités ciblées aux utilisateurs.

À l'aide de ces technologies et également par la simple connexion à une page, il est possible de créer des « empreintes digitales », c'est-à-dire des profils d'utilisation qui peuvent reconnaître les visiteurs même sans l'utilisation de cookies ou de stockage web. Les empreintes digitales basées sur la connexion ne peuvent pas être complètement empêchées manuellement.

La plupart des navigateurs sont configurés par défaut pour accepter les cookies, l'exécution de scripts et l'affichage des graphiques. Toutefois, tu peux généralement modifier les paramètres de ton navigateur afin de refuser tous les cookies ou certains d'entre eux, ou de bloquer les scripts et les graphiques. Si tu bloques complètement l'enregistrement des cookies, l'affichage des graphiques et l'exécution des scripts, nos services risquent de ne pas fonctionner ou de fonctionner de manière perturbée.

Vous trouverez ci-dessous une liste des outils que nous utilisons, classés par catégorie, avec des informations sur les fournisseurs des outils, la durée de conservation des cookies ou des informations dans le stockage local et le stockage de session, ainsi que le transfert des données à des tiers. Nous vous expliquons également dans quels cas nous demandons votre consentement volontaire pour l'utilisation des outils et comment vous pouvez le révoquer.

4.2 Base juridique et révocation

4.2.1 Base juridique

Nous utilisons les outils nécessaires au fonctionnement du site web sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD afin de fournir les fonctionnalités de base de notre site web. Dans certains cas, ces outils peuvent également être nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, auquel cas le traitement est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. L'accès et le stockage d'informations sur le terminal sont absolument nécessaires dans ces cas et sont effectués sur la base des lois de transposition de la directive ePrivacy des États membres de l'UE, en Allemagne conformément à l'article 25, paragraphe 2, de la TTDSG.

Nous utilisons tous les autres outils non indispensables (facultatifs) qui fournissent des fonctions supplémentaires sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Il s'agit par exemple d'outils qui servent à reconnaître les utilisateurs et à enregistrer et analyser statistiquement le comportement général des utilisateurs sur ce site web et d'autres sites web. Ces outils nous permettent de comprendre les habitudes d'utilisation et d'adapter et d'optimiser ce site web. Il s'agit également d'outils permettant de créer des profils d'utilisation sur le comportement des utilisateurs ainsi que sur les publicités et les contenus consultés ou cliqués par les utilisateurs. Cela permet de classer les utilisateurs dans des catégories publicitaires, de diffuser des publicités et des contenus personnalisés sur ce site web et d'autres sites web, ainsi que de les recontacter avec des publicités sur d'autres sites web (reciblage). L'accès aux informations et leur stockage sur le terminal final s'effectuent alors sur la base des lois transposant la directive ePrivacy des États membres de l'UE, en Allemagne conformément au § 25, al. 1 TTDSG. Le traitement des données à l'aide de ces outils n'a lieu que si nous avons obtenu votre consentement préalable.

En cas de transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, nous renvoyons, également en ce qui concerne les risques éventuels qui y sont liés, au point 6 (« Transfert de données vers des pays tiers »). Nous vous informerons si une décision d'adéquation existe pour le pays tiers concerné ou si des clauses contractuelles types ou d'autres garanties ont été conclues pour l'utilisation de certains outils. Si tu as donné ton consentement à l'utilisation de certains outils et au transfert de tes données à caractère personnel vers des pays tiers, nous transférons les données traitées lors de l'utilisation des outils (également) sur la base de ce consentement, conformément à l'article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD, vers des pays tiers.

4.2.2 Obtention de votre consentement

Pour obtenir et gérer vos consentements, nous utilisons la plateforme de gestion du consentement (« CMP ») OneTrust de OneTrust, LLC, 1200 Abernathy Rd, Suite 700, Atlanta, Géorgie 30328 (« OneTrust »). Celui-ci génère une bannière qui vous informe sur le traitement des données sur notre site web et vous donne la possibilité d'accepter tout ou partie du traitement des données à l'aide d'outils optionnels. Cette bannière apparaît lorsque vous visitez notre site web et lorsque vous accédez à nouveau à vos paramètres pour les modifier ou retirer votre consentement. La bannière apparaît également lors de vos visites ultérieures sur notre site web si vous désactivez l'enregistrement des cookies, si vous avez supprimé les cookies ou les informations stockées dans la mémoire locale ou si ceux-ci ont expiré.

Dans le cadre de votre visite sur notre site web, vos consentements ou retraits, votre adresse IP, des informations sur votre navigateur, votre terminal et l'heure de votre visite sont transmis à OneTrust. En outre, les informations nécessaires sont stockées sur votre terminal afin de documenter les consentements et retraits que vous avez donnés (« Cookielaw by OneTrust (anciennement Optanaon) »).

Le traitement des données est nécessaire pour vous fournir la gestion des consentements requise par la loi et pour respecter nos obligations en matière de documentation. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, justifié par notre intérêt à respecter les exigences légales en matière de gestion des consentements. L'accès et le stockage d'informations sur le terminal sont absolument nécessaires dans ces cas et sont effectués sur la base des lois d'application de la directive ePrivacy des États membres de l'UE, en Allemagne conformément à l'article 25, paragraphe 2, de la TTDSG.

4.2.3 Révocation de votre consentement ou modification de votre sélection

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'utilisation de certains outils, c'est-à-dire au stockage et à l'accès à des informations sur votre terminal, au traitement de vos données à caractère personnel et au transfert de vos données vers des pays tiers, avec effet pour l'avenir. Pour ce faire, cliquez sur le lien/bouton suivant : Paramètres | OneFootball, puis sur « Paramètres de confidentialité ». Vous pouvez également modifier la sélection des outils que vous acceptez d'utiliser et obtenir des informations complémentaires sur les outils utilisés. Vous pouvez également faire valoir votre droit de rétractation pour certains outils directement auprès du fournisseur.

4.3 Cadre de transparence et de consentement de l'IAB

Lors de l'utilisation de OneTrust, la version actuelle du cadre de transparence et de consentement de l'IAB (« TCF ») est respectée, qui définit des catégories finales de finalités de traitement et les bases juridiques associées. En outre, le TCF permet de transmettre directement aux fournisseurs des technologies mentionnées dans le CMP les décisions que vous avez prises dans le CMP, telles que les consentements, les retraits et les objections. Pour ce faire, on utilise ce qu'on appelle la chaîne TC. Celle-ci garantit que votre souhait actuel est toujours respecté et suivi par les fournisseurs.

Les données suivantes des utilisateurs sont transmises à OneTrust lors de la visite du site web : consentements, rétractations et oppositions, adresse IP, informations sur le navigateur, le terminal et l'heure de la visite.

4.4 Outils nécessaires

Nous utilisons certains outils pour permettre le fonctionnement de base de notre site web (« outils nécessaires »). Il s'agit, par exemple, d'outils permettant de traiter et d'afficher le contenu du site web, de gérer et d'intégrer des outils, de fournir des services de paiement, de détecter et de prévenir les fraudes et d'assurer la sécurité de notre site web. Sans ces outils, nous ne serions pas en mesure de fournir notre service. C'est pourquoi les outils nécessaires sont utilisés sans consentement.

La base juridique des outils nécessaires est la nécessité de satisfaire nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD pour la mise à disposition des fonctions de base correspondantes et le fonctionnement de notre site web. Dans les cas où la mise à disposition des fonctions respectives du site web est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, la base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. L'accès et le stockage d'informations sur le terminal sont absolument nécessaires dans ces cas et sont effectués sur la base des lois de transposition de la directive ePrivacy des États membres de l'UE, en Allemagne conformément à l'article 25, paragraphe 2, de la TTDSG.

4.4.1 Outils propres

Nous utilisons nos propres outils nécessaires qui accèdent aux informations sur le terminal ou enregistrent des informations sur le terminal, en particulier

  • pour l'authentification de connexion,

  • pour la répartition de la charge,

  • pour enregistrer vos paramètres linguistiques,

  • pour noter qu'une information placée sur notre site web vous a été affichée, afin qu'elle ne s'affiche plus lors de votre prochaine visite sur le site web.

4.5 Outils fonctionnels

Nous utilisons également des outils optionnels afin d'améliorer l'expérience utilisateur sur notre site web et de vous offrir davantage de fonctionnalités (« outils fonctionnels »). Bien qu'ils ne soient pas indispensables au fonctionnement de base du site web, ils peuvent apporter des avantages considérables aux visiteurs, notamment en termes de convivialité et de mise à disposition de canaux de communication, de présentation ou de paiement supplémentaires. Il peut s'agir notamment de l'intégration de contenus externes tels que des cartes et des vidéos, de la connexion via un compte existant sur les réseaux sociaux ou encore d'une fonction de commentaire.

La base juridique pour les outils fonctionnels est votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. L'accès aux informations et leur stockage sur le terminal final s'effectuent alors sur la base des lois de transposition de la directive ePrivacy des États membres de l'UE, en Allemagne conformément à l'art. 25, al. 1 de la TTDSG. Pour révoquer votre consentement, voir 3.2.3 : « Révocation de votre consentement ou modification de votre sélection ».

Dans le cas où des données à caractère personnel sont transférées vers des pays tiers, nous renvoyons, en complément des informations fournies ci-dessous, au point 6 (« Transfert de données vers des pays tiers »).

4.6 Outils d'analyse

Afin d'améliorer notre site web, nous utilisons des outils facultatifs pour reconnaître les visiteurs et pour collecter et analyser statistiquement le comportement général des utilisateurs à l'aide des données d'accès (« outils d'analyse »). Nous utilisons également des services d'analyse pour évaluer l'utilisation de nos différents canaux de marketing. Les informations d'utilisation collectées sont traitées et nous permettent de comprendre les habitudes d'utilisation de nos visiteurs. Cela sert à adapter et à optimiser la conception de notre site web et à rendre l'expérience utilisateur plus agréable.

La base juridique des outils d'analyse est votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. L'accès aux informations et leur stockage sur le terminal final s'effectuent alors sur la base des lois d'application de la directive ePrivacy des États membres de l'UE, en Allemagne conformément à l'art. 25, al. 1 de la TTDSG. Pour révoquer votre consentement, voir 3.2.3 : « Révocation de votre consentement ou modification de votre sélection ».

Dans le cas où des données à caractère personnel sont transférées vers des pays tiers, nous renvoyons, en complément des informations fournies ci-dessous, au point 6 (« Transfert de données vers des pays tiers »).

4.7 Outils marketing

Nous utilisons également des outils facultatifs à des fins publicitaires (« outils marketing »). Certaines des données d'accès collectées lors de l'utilisation de notre site web sont utilisées pour créer des profils d'utilisation qui enregistrent notamment votre comportement d'utilisation, les publicités que vous avez consultées ou cliquées et, sur cette base, votre classement dans des catégories publicitaires, vos intérêts et vos préférences. L'analyse et l'évaluation de ces données d'accès nous permettent de vous présenter des publicités personnalisées, c'est-à-dire des publicités qui correspondent à vos intérêts et besoins réels, sur notre site web et sur les sites web et services d'autres fournisseurs. Nous analysons également votre comportement d'utilisation afin de vous reconnaître sur d'autres sites et de vous proposer des publicités personnalisées en fonction de votre utilisation de notre site (ce que l'on appelle le « reciblage »). En outre, nous évaluons l'efficacité et le succès de nos campagnes publicitaires (en particulier les « conversions » et les « leads »).

Les outils marketing comprennent également des outils optionnels des réseaux sociaux qui servent à partager des contributions et des contenus via ces réseaux (« plugins de réseaux sociaux »).

La base juridique des outils marketing est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. L'accès aux informations et leur stockage sur le terminal s'effectuent alors sur la base des lois transposant la directive ePrivacy dans les États membres de l'UE, en Allemagne conformément à l'article 25, paragraphe 1 de la TTDSG. Pour révoquer votre consentement, voir 3.2.3 : « Révocation de votre consentement ou modification de votre sélection ».

Dans le cas où des données à caractère personnel sont transférées vers des pays tiers, nous renvoyons, en complément des informations fournies ci-dessous, au point 6 (« Transfert de données vers des pays tiers »).

Dans la section suivante, nous souhaitons vous expliquer plus en détail les outils et les fournisseurs utilisés à cette fin. Les données collectées peuvent notamment comprendre :

  • l'adresse IP de l'appareil;

  • les informations d'un cookie et dans le stockage local ou de session;

  • l'identifiant des appareils mobiles (par exemple, l'identifiant de l'appareil, l'identifiant publicitaire);

  • URL de référence (page précédemment visitée);

  • pages consultées (date, heure, URL, titre, durée de consultation);

  • les fichiers téléchargés;

  • liens vers d'autres sites web sur lesquels l'utilisateur a cliqué;

  • le cas échéant, atteinte d'objectifs spécifiques (conversions);

  • Informations techniques : système d'exploitation; type, version et langue du navigateur;

Type, marque, modèle et résolution de l'appareil;

  • Localisation approximative (pays et, le cas échéant, ville).

  • Les données collectées sont toutefois enregistrées sous forme pseudonymisée, de sorte qu'aucun lien direct avec les personnes ne peut être établi.

4.8 Finalités du traitement, fonctions et prestataires de services

Les finalités du traitement et les fonctions, ainsi que les différents prestataires (« fournisseurs ») peuvent être consultés dans le CMP sous le lien suivant, dans la rubrique « Paramètres de confidentialité » : https://onefootball.com/de/home.

5. Présence en ligne sur les réseaux sociaux

Nous sommes présents sur les réseaux sociaux afin, entre autres, de communiquer avec nos clients et prospects et de les informer sur nos produits et services. Les données des utilisateurs sont généralement traitées par les réseaux sociaux concernés à des fins d'études de marché et de publicité. Cela permet de créer des profils d'utilisation basés sur les intérêts des utilisateurs. À cette fin, des cookies et d'autres identifiants sont stockés sur les ordinateurs des personnes concernées. Sur la base de ces profils d'utilisation, des publicités sont ensuite diffusées, par exemple, sur les réseaux sociaux, mais aussi sur les sites web de tiers.

Dans le cadre de l'exploitation de nos sites Internet, nous pouvons avoir accès à des informations telles que des statistiques sur l'utilisation de nos sites Internet fournies par les réseaux sociaux. Ces statistiques sont agrégées et peuvent notamment contenir des informations démographiques (par exemple, l'âge, le sexe, la région, le pays) ainsi que des données sur l'interaction avec nos présences en ligne (par exemple, les mentions « J'aime », les abonnements, les partages, les consultations d'images et de vidéos) et les contributions et contenus diffusés par leur intermédiaire. Celles-ci peuvent également fournir des informations sur les intérêts des utilisateurs et sur les contenus et thèmes qui les intéressent particulièrement. Nous pouvons également utiliser ces informations pour adapter la conception, les activités et les contenus de notre présence en ligne et les optimiser pour notre public. Vous trouverez dans la liste ci-dessous les détails et les liens vers les données des réseaux sociaux auxquels nous avons accès en tant qu'exploitant des sites Internet. La collecte et l'utilisation de ces statistiques sont généralement soumises à une responsabilité conjointe. Le cas échéant, le contrat correspondant est mentionné ci-dessous.

La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD, fondé sur notre intérêt légitime à informer et communiquer efficacement avec les utilisateurs, ou l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD, afin de rester en contact avec nos clients et de les informer, ainsi que pour prendre des mesures précontractuelles avec les personnes intéressées.

Si tu disposes d'un compte sur le réseau social, il est possible que nous puissions voir les informations et les médias que tu as rendus publics lorsque nous consultons ton profil. En outre, le réseau social peut nous permettre de vous contacter. Cela peut se faire, par exemple, par le biais de messages directs ou de publications. La communication via le réseau social et le traitement des données de contenu relèvent de la responsabilité du réseau social en tant que service de messagerie et plateforme. Dès que nous transférons ou traitons vos données à caractère personnel dans nos propres systèmes, nous en sommes seuls responsables et cela est fait afin d'exécuter des mesures précontractuelles et d'exécuter un contrat conformément à l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD.

La base juridique du traitement des données effectué par les réseaux sociaux sous leur propre responsabilité figure dans la politique de confidentialité du réseau social concerné. Vous trouverez également de plus amples informations sur le traitement des données et les possibilités d'opposition en cliquant sur les liens ci-dessous.

Nous attirons votre attention sur le fait que les demandes relatives à la protection des données peuvent être traitées plus efficacement par le fournisseur du réseau social concerné, car seul ce dernier a accès aux données et peut prendre directement les mesures appropriées. Vous pouvez également nous contacter pour nous faire part de votre demande. Dans ce cas, nous traiterons votre demande et la transmettrons au fournisseur du réseau social.

Vous trouverez ci-dessous une liste des réseaux sociaux sur lesquels nous sommes présents en ligne :

plateforme OneFootball. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy

6. Transmission des données

Les données que nous collectons ne sont transmises à des tiers que si une base juridique existe dans le cas concret, en particulier si :

  • tu as donné ton consentement explicite conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD,

  • la transmission est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD et qu'il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises,

  • nous sommes légalement tenus de les transmettre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, en particulier si cela est nécessaire pour des demandes officielles, des décisions judiciaires et des procédures judiciaires à des fins de poursuite ou d'application de la loi, ou

  • si cela est légalement autorisé et nécessaire, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, pour l'exécution de relations contractuelles avec vous ou pour l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande.

Une partie du traitement des données peut être effectuée par nos prestataires de services. Outre les prestataires de services mentionnés dans la présente déclaration de confidentialité, il peut s'agir notamment de centres de données qui stockent notre site web et nos bases de données, de fournisseurs de logiciels, de prestataires de services informatiques qui assurent la maintenance de nos systèmes, d'agences, de sociétés d'études de marché, de sociétés du groupe et de sociétés de conseil. Si nous transmettons des données à nos prestataires de services, ceux-ci ne peuvent les utiliser que pour l'accomplissement de leurs tâches. Les prestataires de services ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins. Ils sont contractuellement tenus de respecter nos instructions, disposent de mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les droits des personnes concernées et font l'objet de contrôles réguliers de notre part.

7. Transfert de données vers des pays tiers

Comme expliqué dans la présente déclaration de confidentialité, nous utilisons des services dont les fournisseurs sont en partie situés dans des pays tiers (en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen) ou traitent des données à caractère personnel dans ces pays, c'est-à-dire des pays dont le niveau de protection des données n'est pas équivalent à celui de l'Union européenne.

Dans ce cas, et si la Commission européenne n'a pas adopté de décision d'adéquation (art. 45 RGPD) pour ces pays, nous avons pris les mesures nécessaires pour garantir un niveau de protection des données approprié pour tout transfert de données. Il s'agit notamment des clauses contractuelles types de l'Union européenne ou des règles internes contraignantes en matière de protection des données.

Lorsque cela n'est pas possible, nous basons le transfert de données sur les exceptions prévues à l'article 49 du RGPD, en particulier votre consentement explicite ou la nécessité du transfert pour l'exécution du contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

Si un transfert vers un pays tiers est prévu et qu'il n'existe pas de décision d'adéquation ou de garanties appropriées, il est possible et il existe un risque que les autorités du pays tiers concerné (par exemple, les services secrets) puissent accéder aux données transférées afin de les enregistrer et de les analyser, et que l'applicabilité de vos droits en tant que personne concernée ne puisse être garantie. Vous en serez également informé lors de la demande de votre consentement via la bannière de consentement.

8. Durée de conservation

En principe, nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Nous supprimons ensuite les données sans délai, sauf si nous en avons encore besoin jusqu'à l'expiration du délai de prescription légal à des fins de preuve pour des droits civils, en raison d'obligations légales de conservation ou s'il existe dans un cas particulier une autre base juridique en matière de protection des données pour la poursuite du traitement de vos données.

À des fins de preuve, nous devons notamment conserver les données contractuelles pendant trois ans à compter de la fin de l'année au cours de laquelle la relation commerciale avec vous prend fin. Les éventuelles réclamations sont prescrites au plus tôt à cette date, conformément au délai de prescription légal.

Même après cette date, nous devons encore conserver certaines de vos données à des fins comptables. Nous y sommes tenus en vertu d'obligations légales de documentation qui peuvent découler pour nous du Code de commerce allemand, du Code fiscal allemand, de la loi sur le crédit, de la loi sur le blanchiment d'argent et de la loi sur le commerce des valeurs mobilières. Les délais de conservation des documents qui y sont spécifiés sont de deux à dix ans.

9. Vos droits, en particulier le droit de rétractation et d'opposition

Vous disposez à tout moment, sous réserve des conditions légales applicables, des droits des personnes concernées énoncés à l'article 7, paragraphe 3, et aux articles 15 à 21 :

  • Droit de retirer ton consentement (art. 7, al. 3 du RGPD);

  • Droit d'opposition au traitement de vos données à caractère personnel (art. 21 du RGPD) ;

  • droit à l'information sur les données à caractère personnel que nous traitons (art. 15 RGPD) ;

  • Droit à la rectification de tes données à caractère personnel incorrectes enregistrées chez nous (art. 16 RGPD) ;

  • Droit à l'effacement de vos données à caractère personnel (art. 17 du RGPD) ;

  • Droit à la limitation du traitement de vos données à caractère personnel (art. 18 RGPD) ;

  • Droit à la portabilité de vos données à caractère personnel (art. 20 du RGPD).

Pour faire valoir les droits décrits ici, vous pouvez à tout moment contacter les coordonnées indiquées ci-dessus. Cela vaut également si vous souhaitez obtenir des copies des garanties prouvant un niveau de protection des données approprié. Si les conditions légales requises sont remplies, nous donnerons suite à votre demande relative à la protection des données.

Vos demandes relatives à l'exercice de vos droits à la protection des données et nos réponses à celles-ci seront conservées à des fins de documentation pendant une durée maximale de trois ans et, dans des cas particuliers, au-delà de cette durée si cela s'avère nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, fondé sur notre intérêt à nous défendre contre d'éventuelles actions civiles en vertu de l'article 82 du RGPD, à éviter des amendes en vertu de l'article 83 du RGPD et à remplir notre obligation de rendre compte en vertu de l'article 5, paragraphe 2 du RGPD.

Tu as le droit de révoquer à tout moment ton consentement une fois qu'il a été donné. Cela a pour conséquence que nous ne poursuivrons plus le traitement des données basé sur ce consentement à l'avenir. La révocation du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

Dans la mesure où nous traitons vos données sur la base d'intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données pour des raisons liées à votre situation particulière. S'il s'agit d'une opposition au traitement des données à des fins de prospection directe, vous disposez d'un droit d'opposition général que nous mettrons en œuvre sans que vous ayez à justifier de motifs.

Si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation ou d'opposition, il vous suffit d'envoyer une notification informelle aux coordonnées indiquées ci-dessus.

Enfin, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données conformément à l'article 77 du RGPD. Vous pouvez exercer ce droit, par exemple, auprès d'une autorité de contrôle dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. À Berlin, où se trouve notre siège social, l'autorité de contrôle compétente est : Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Commissaire berlinois à la protection des données et à la liberté d'information), Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

10. Modifications de la déclaration de confidentialité

Nous mettons occasionnellement à jour la présente déclaration de confidentialité, par exemple lorsque nous modifions notre site web ou lorsque les dispositions légales ou réglementaires changent.

Juillet 2025